September 15, 2010
Mad because you just download the MQ?
blame us ;3
after I uploaded the file and post the link, zephyr sent me the HQ version.
don;t download it right now, I’ll update the link
meanwhile, if YOU have downloaded it,
here’s the fixed page(90)
the new link
thanks for mentioning the empty bubble!
zephyranthez edit, thank you, nate, for mentioning it. Copypasta’d my post from the comments:
the fact that there’s no “real” information from the manga says that your speculation is not wrong. To be honest, “echiketto” itself /may/ also mean just “etiquette” (yes it’s read echiketto in japanese) but I decided to use ecchi ticket for it cuz that’s the first thing that crossed my mind when translating. Well, it’s a manga, you gotta see the pic which is worth a thousand word, then read the words which each is worth a word, and lastly use your imagination. ^.^
so yeah, just etiquette, ecchi-etiquette, ecchi-ticket. all fits the case, I guess XD
SIDE NOTE: how the fuck do I set the font face/size in wordpress? BIG words on my screen hurts my eyes! (but I’m too lazy to write a whole new CSS -_-) I just want a simple arial/11 font T^T
September 14, 2010
another MQ from us :3
delay caused by CAPITALISM, HO!!
September 12, 2010
unexpectedly, our TLC shows up from nowhere
so here’s the HQ one
August 24, 2010
Sorry of the late release!!!
I watched too much HardGay since last week…
you should watch it too!!!
so here’s the release!!!
FS | MU
August 15, 2010
First, My head hurts a lot.. Someone must have put a curse on me( *｀ω´)
Second, our translator has an urgent matter
So, there will be some delay for chapter 3
See the cute loli at the side menu?
Donate us :3
tl;dr, chapter 3 EOW or next week ┐(￣ー￣)┌
August 13, 2010
Emiru sure has nice boobs, I’m waiting for the mousepad(hope they will release it)
Chapter 2 finally done
for FS mania, please wait a little longer, I’ll upload it now
if you see the donate button, yes, we’re collecting money to buy MU/others premium and membership and maybe for life expenses, not to buy those lolies…
no paypal donation button per now since we have to use premiere account
August 13, 2010
Nozoki Ana Chp2 is translated, proofed, and is currently being editted.
As azwald work his butt off, why don’t I share our lulzworthy chatlog. I’m pretty sure chp2 will be ready within 24 hours, but if it’s not, blame azwald not me =]
Translating is not easy, choosing the right word for the right context is not easy, keeping the translation in natural english with as much literal translation as possible is not easy (well, using whole different sentence to convey the same meaning is not hard).
Anyway, due to our inexperience, our chat became lulzworthy and I say we share it in the burogu.
Also act as a teaser to chp2! =3
(0:15) zephyranthez: fuzakeruna.
is there any better word?
(0:15) Ezeloir: dont screw with me
(0:15) Ezeloir: dont mess with me
(0:15) Ezeloir: dont bbqh4x with me
(0:15) zephyranthez: which one is best to use.
(0:16) Azwald: since this is eromanga
(0:16) zephyranthez: officially not an eromanga
(0:16) Azwald: I prefer slang
(0:16) zephyranthez: practically an eromanga
(0:16) Azwald: well… since they only show upper half
(0:16) Azwald: screw is more polite
(0:17) zephyranthez: scru u
Read the rest of this entry »