don;t download it right now, I’ll update the link
meanwhile, if YOU have downloaded it,
here’s the fixed page(90)
thanks for mentioning the empty bubble!
zephyranthez edit, thank you, nate, for mentioning it. Copypasta’d my post from the comments:
the fact that there’s no “real” information from the manga says that your speculation is not wrong. To be honest, “echiketto” itself /may/ also mean just “etiquette” (yes it’s read echiketto in japanese) but I decided to use ecchi ticket for it cuz that’s the first thing that crossed my mind when translating. Well, it’s a manga, you gotta see the pic which is worth a thousand word, then read the words which each is worth a word, and lastly use your imagination. ^.^
so yeah, just etiquette, ecchi-etiquette, ecchi-ticket. all fits the case, I guess XD
SIDE NOTE: how the fuck do I set the font face/size in wordpress? BIG words on my screen hurts my eyes! (but I’m too lazy to write a whole new CSS -_-) I just want a simple arial/11 font T^T